-
1 без зазрения совести
part.1) gener. dreist, frech, gewissenlos, ohne Gewissensbisse, mit eiserner Stirn, mit eiserner Stirne, ohne Skrupel, ohne jede Gewissensregung, ohne jegliche Skrupel und Zweifel, schamlos2) colloq. unverschämtУниверсальный русско-немецкий словарь > без зазрения совести
-
2 без угрызений совести
part.gener. gewissenlos, ohne Gewissensbisse, ohne Skrupel, skrupellos, bedenkenlos, ohne jegliche Skrupel und ZweifelУниверсальный русско-немецкий словарь > без угрызений совести
-
3 без всякого стеснения
part.gener. dreist und gottesfürchtig, frech und gottesfurchtig, gewissenlos, ohne Gewissensbisse, ohne jegliche Skrupel und Zweifel, rücksichtslos, unverfroren, unverschämt, skrupellosУниверсальный русско-немецкий словарь > без всякого стеснения
-
4 без всякого стеснения
skrupellos, ohne Gewissensbisse, ohne jegliche Skrupel und Zweifel, gewissenlos, rücksichtslos, dreist und gottesfürchtig, frech und gottesfürchtig, unverschämt, unverfrorenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без всякого стеснения
-
5 бесцеремонно
advgener. gröblich, ohne jegliche Skrupel und Zweifel, rücksichtslos -
6 нагло
advgener. mit eiserner Stirn, mit eiserner Stirne, ohne jegliche Skrupel und Zweifel -
7 нисколько не стесняясь
Универсальный русско-немецкий словарь > нисколько не стесняясь
См. также в других словарях:
Die Abenteuer des Werner Holt (Film) — Filmdaten Originaltitel Die Abenteuer des Werner Holt Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Hungerplan — Als Hungerplan oder Backe Plan (nach dem Staatssekretär im Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Herbert Backe, NSDAP) wird ein Plan der für die Kriegswirtschaft maßgeblichen Teile der nationalsozialistischen Führung des Deutschen… … Deutsch Wikipedia